Prevod od "že to uděláš" do Srpski


Kako koristiti "že to uděláš" u rečenicama:

Já řekla, že to uděláš tomu prvnímu, kdo to řekne, tak až na tebe začnou machrovat nějaký chudáci, řekneš, že užs to dělala jinde, ale budeš z toho mít pití zadara.
Pazi. Ne moraš to da uradiš nekom kome ne želiš. Rekla sam da æeš to uraditi samo prvom tipu koji naiðe.
A jak si představuješ, že to uděláš?
A kako misliš da to uradiš?
Jenom si musíš představovat, že to uděláš.
Moraš na sebe da gledaš kao da æeš da uspeš.
Myslel jsem tím, že je dobré, že jsi to udělal jednou, ale nemyslela jsem si, že to uděláš ještě jednou.
Mislim, OK je da ti oprostim jednom ali nemoj to da ponoviš.
Každopádně... jsem věděla, že to uděláš čistě.
U svakom sluèaju... Znala sam da æeš izabrati najsigurniji naèin za sve nas da ukloniš Tomasa.
Vím že to uděláš, protože mě miluješ.
Znam da æeš to uraditi zato što me voliš.
Říkal jsi, že to uděláš ty!
Rekao si da ga ti imaš.
Monika mě varovala, že to uděláš.
Monika me je upozorila da možeš to uraditi.
Jak si představuješ, že to uděláš.
Kako taèno misliš da izvedeš sve ovo?
Měl bys, ale po všech těch letech pochybuju, že to uděláš.
Trebao bi, ali sumnjam da hoæeš, nakon svih ovih godina.
Bála jsem se, že to uděláš.
Bojala sam se da æeš to napraviti.
Jenom proto, že někoho chceš zranit, neznačí, že to uděláš!
Ако мислиш да желиш некога да повредиш, не значи да то и хоћеш.
Jo, myslím, že to uděláš rychle, ať ti můžu sehnat něco lepšího.
Yeah, predlažem vam da to uèinite odmah, zato jer æu vam dati nešto mnogo bolje.
Nemysli, že to uděláš zase znova.
Neæu dopustiti da mi to opet napraviš! Što?
Myslela jsem, že to uděláš dříve.
Trebala si to davno da uradiš.
Slib mi, že to uděláš a dej se do toho.
Savetujem te, sacuvaj volju, i reši to.
Říká, že mi máš říkat pane, takže když řeknu, ať něco uděláš, tak ať vím, že to uděláš.
Kaže da me trebaš oslovljavati sa gospodine tako da znam ako ti kažem da nešto uradiš da æeš uraditi.
Myslím, že to uděláš, vzhledem k naší společnosti.
Mislim da æeš to uraditi, s obzirom na društvo.
Ne, jediný způsob, jak se to naučíš je, že to uděláš ty sama.
Ne, jedini naèin da nauèiš je da to uradiš sama.
Očarování ti umožní vyrvat pouze jedno srdce, takže se ujistit, že to uděláš správně.
Èarolija æe ti jedino dozvoliti da išèupaš jedno srce, zato pokušaj da uradiš to kako treba.
Já ti říkal, že to uděláš.
Rekao sam ti da æeš da uradiš.
Abby, jen mi řekni, že to uděláš.
Abby, samo mi reci da æeš napraviti to.
Louisi, nabídl ses, že to uděláš.
LOUISE, PONUDIO SI DA URADIŠ OVO.
A Damonovi jsi slíbil, že to uděláš, pokud ti pomůže.
I obeæao si Dejmonu da æeš to uraditi ako ti bude pomogao.
Přišel jsem, protože jsem kurva věděl, že to uděláš.
Došao sam jer sam znao da æeš to uèiniti.
Řekl jsi, že to uděláš, ale neudělal.
Rekao si da hoæeš, ali nisi.
Ale, Eleno, doufám, že to uděláš.
Ali, Elena, Nadam se da ceš me pitati.
Slíbit, že to uděláš zítra, znamená míň, než to zkusit udělat dnes.
Obeæavam. Obeæanje vredi mnogo manje nego pokušavanje.
Ano, vrátíš a já se ujistím, že to uděláš.
Da, a ja æu se pobrinuti da to uradiš.
Musíš mi slíbit, že to uděláš.
Moraš da mi obeæaš da æeš to da uradiš.
Slib mi, že to uděláš, Stefane.
Obeæaj mi da æeš to uraditi, Stefane.
Nemyslel jsem si, že to uděláš.
Nisam mislio da æeš to uraditi.
Takže se ujisti, že to uděláš pro něj... a ne sebe.
Zato odluèi u njegovo ime... a ne u svoje.
Jsem rád, že to uděláš, Eddie.
Drago mi je što ovo radiš, Edi.
A doufám, že to uděláš hned, protože dole čeká Uber, a já nechci tuto operaci opakovat s mým řidičem Ganeshem.
Ejmi, nadam se oprostu. Uradi ti odmah, zato što me Uber èeka dole, a ja ne želim ponavljanje ove gluposti sa izvinjenjem sa mojim vozaèem Ganešom.
Když na ně nemůžu dávat pozor, chci vědět, že to uděláš ty.
Ako ja ne mogu da budem ovde, moraš da se brineš za njih.
Já ti nevěřím, že to uděláš.
Ne verujem da æeš to da uradiš.
Něco mi říká, že to uděláš tak jako tak.
Nešto mi govori da æeš to svakako uraditi.
Trochu jsem doufala, že to uděláš ty.
Zapravo, nadala sam se da bi ti mogla. Ne!
0.65938401222229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?